스톡은 주식에서도 쓰이고 요리에서도 쓰이며 사업을 하다 보면 듣게 되는 말입니다. 오늘은 이렇게 다양하게 쓰이는 스톡이라는 단어의 유래와 정의를 알아보겠습니다. 그리고 '주식'이라는 같은 뜻을 가진 스톡(stock)과 셰어(Share)의 차이점도 알아보겠습니다.
※한글 맞춤법 share - 셰어(o), 쉐어(x)
스톡(stock) 유래
고대 영어"stump(줄기), post(기둥), state(상태), tree trunk(나무 기둥), log(통나무)"을 뜻하는 stocc과 게르만어(독일어) "tree trunk : 나무줄기"를 뜻하는 stak에서 유래했습니다.
스톡(stock)의 뜻
지금은 여러 가지 의미로 사용되는 데 가장 많이 사용되는 세 가지를 알아보겠습니다.
1) 고기나 야채를 삶아서 만든 국물(요리에서)
- e.g. 치킨 스톡(chicken stock), 비프(beef stock)등이 있습니다.
- 외국 레시피에 보면 치킨 스톡이나 비프스톡으로 만든 요리 들이 많습니다. 우리가 멸치 국물을 내듯이 그들도 밑 작업을 하는 거죠. 그럴 때 많이 쓰는 단어입니다.
2) 상품(물건) 또는 재고품, 상점이나 사업체가 판매하기 위해 가지고 있는 총상품의 양을 뜻합니다.
- e.g. stocking - 상품을 쌓다 또는 비축하다. , stock level- 제고 레벨
- "지금 창고에 스톡이 얼마나 있어?"라는 말은 재고가 얼마나 있어? 아니면 "지금 상품이 얼마나 있어?"라고 생각할 수 있습니다.
3) 스톡은 우리가 흔히 알고 사용하는 주식을 말하죠. 참고로 주식의 뜻은 기업의 일부의 소유권을 나타내는 증권을 말합니다.
- e.g. stock trader - 주식 투자자, stock market - 주식 시장
Stock과 share의 차이
주식(stock)은 모든 회사의 소유권 인증서( the ownership certificates of any company)를 설명하는 데 사용되는 일반적인 용어입니다. 반면에, 주식(share)이란 특정 회사의 주식 증서(stock certificate)를 말한다. 특정 회사의 주식(particular company's share)을 보유하면 주주(shareholder)가 됩니다.
어렵게 느껴지는 데 예를 들어 난 애플 주식을 가지고 있다 할 때는 " I own stock in Apple"이고, 나는 애플 주식 10개를 가지고 있다는 " I own 10 share in Apple"입니다. 더 간단히 말하면 셰어(share)는 주주가 소유하는 작은 단위의 주식을 뜻하는 경우로 사용되며, 스톡(stock)은 큰 의미의 주식을 표현할 때 많이 사용된다고 보면 됩니다.
하지만 share와 stock이 별 의미 없이 혼재되어 사용되어있는 경우도 많고, 많은 사람들이 같은 뜻이라고도 말합니다.
보너스 tip: share는 또 점유율이라는 뜻도 있습니다. e.g. market share: 시장 점유율이고 share market은 주식시장이 되죠. 같은 말처럼 느껴지지만 또 다른 뜻이 됩니다.